0

数字のゼロ。文字の‘O’(英語アルファベットの15番目の文字)に対するもの。未修整の形では両者はよく似ており、視覚的に区別するために考案された様々なklugeがかえって混乱を助長してきた。ゼロが中央にドットを持ち文字Oが持たないなら、あるいは文字Oがほぼ長方形に見えるのにゼロがむしろ縦に立てたアメリカンフットボールのように見えるなら(あるいはその逆なら)、おそらく現代の文字ディスプレイを見ている(もっともドット入りのゼロはIBM 3270コントローラのオプションとして始まったらしい)。ゼロには斜線が入っているのに文字Oには入っていないなら、おそらく由緒あるASR-33テレタイプの既定の活字輪に由来する、旧式のASCIIグラフィックセットを見ている(Øが文字であるスカンジナビア人は、この配置を呪う)。(興味深いことに、斜線入りゼロはコンピュータよりはるか以前にさかのぼる。Florian Cajoriの記念碑的著作A History of Mathematical Notationsは、それが12世紀と13世紀に使われていたと述べている。)文字Oに斜線が入っていてゼロには入っていないなら、あなたのディスプレイはIBMや他の少数の初期メインフレームメーカーで使われた非常に古い慣習に合わせられている(スカンジナビア人はこの配置をさらに呪う。彼らの文字のうち二つが衝突することを意味するからである)。一部のBurroughs/Unisysの機器は、ゼロを反対向きの斜線で表示する。古いCDCのコンピュータは文字Oを途切れのない楕円として、0を右上と左下で途切れた楕円として描いた。さらに別の慣習は初期のラインプリンタによく見られ、ゼロを装飾なしのまま残し、文字Oに尾やフックを加えて、逆さのQや筆記体の大文字Oに似せた(これは草案段階のANSI標準でASCII文字の描き方として支持されたが、最終標準では区別の印が左上隅のチックマークに変わった)。もう十分に混乱しただろうか?