netlag

名詞

[IRC, MUD] IRCネットワークやMUD上の遅延が、サーバーが一時的に接続を失ってから再確立するほど深刻になり、メッセージがバースト的に、しばしば最大1分の遅延を伴って配信される状態。(この語は主流派の「時差ぼけ(jet lag)」とは何の関係もないことに注意。ハッカーはあまり時差ぼけに悩まされない傾向がある。)しばしば単に‘lag’と短縮される。