green lightning

名詞

[IBM]

新しいシンボルセットがダウンロードされている間、3278-9端末の表面に現れる一見ランダムな点滅する筋。このハードウェアバグは意図的に修正されないまま残された。IBM内のある天才が、これはユーザーに‘何かが起きている’ことを知らせるだろうと示唆したからである。確かに、それだけは間違いなく伝わる。後のマイクロプロセッサ駆動のIBMカラーグラフィックスディスプレイは、実際にgreen lightningを生み出すようプログラムされていた!
[提案] 巧妙な合理化やマーケティングによって、いわゆる機能にねじ曲げられたバグ。「Motorolaは88000アーキテクチャのCISCのcruftを‘互換性ロジック’と呼ぶが、私はそれをgreen lightningと呼ぶ。」feature(語義6)も参照。