exercise, left as an

形容詞

[技術書より] handwaveを厭わないときに証明を完成させるために、あるいは証明をすっかり避けるために使われる。完全な言い回しは「The proof [or ‘the rest’] is left as an exercise for the reader(証明[または‘残り’]は読者への演習問題として残しておく)。」である。このコメントは、邪悪なユーモアのセンスを持つか、あるいは聴衆の能力に絶大な信頼を寄せる著者によって、未解決の研究問題に付されることが時折実際にあった。