reinvent the wheel

動詞

既存の道具、またはその一部に相当する道具を設計または実装すること。そうするのは愚かだとか時間の無駄だという含意がある。これはしばしば妥当な批判である。その一方で、自動車は木製のローラーを使っていないし、ある種の車輪は正しく作れるまでに何度も再発明されなければならない。さらに第三の手を挙げるなら、車輪を再発明する人々は、軸のずれた台形も同然の代物をひねり出しがちなのである。