ten-finger interface

名詞

セキュリティ上の理由で直接接続できない二つのネットワークの間のインターフェース。二台の端末を並べて置き、オペレーターが一方から読んで他方に打ち込むという慣行を指す。