topic drift

名詞

threadが議論の元の主題から(そしてそれゆえ、最初のメッセージのSubjectヘッダーから)それていく傾向、またはその傾向の結果を表すために、GEnie、Usenet、その他の電子フォーラムで使われる用語。各投稿のヘッダーは投稿内容に合わせて変えることもできるのだが、忘れていたり面倒だったりで、たいていはそのままにされる。一つの投稿から、元の投稿の別々の論点にそれぞれ応答する複数の投稿が生まれることもよくある。サブスレッドの中には実際には何かの思いつきの脇道コメントへの応答であるものもあり、flame warに堕することもあれば、同じくらいよく別個の議論へと発展することもある。それゆえ、議論は実のところスレッドというより木である。ただし、本当に葉があるわけでも、複数に枝分かれする根があるわけでもない。たいてい、いくつかの議論の流れは皆がそれに飽きるとなんとなく立ち消える。これには数時間から数週間、あるいはもっと長くかかることもある。

‘topic drift’という用語は、議論が有用な道筋からそれてしまったことを穏やかに思い出させる際によく使われる。「Nivenの最新刊についての質問から始まったと思うが、最後にはコモンマーモセットの性的習慣を論じることになってしまった。さて、これこそtopic driftだ!」。