twiddle
名詞
チルダ(ASCII 1111110、
~)。squiggle、sqiggle(原文ママ——/skig´l/と発音)、twaddleとも呼ばれるが、twiddleが最も一般的な用語。プログラムへの小さく取るに足らない変更。たいてい一つのバグを直して複数の新しいバグを生む(shotgun debuggingも参照)。
他動詞。何かを小さく変えること。たとえばビットはよくtwiddleされる。スイッチやknobsをtwiddleすることは、それをトグルしたりtweakしたりするよりずっと目的意識の薄さを含意する。frobnicate参照。ビットをtwiddleすると言うことは無目的さを含意し、よくてもビットに対して何をしているかを特定しない。‘ビットをトグルする’にはより具体的な意味がある(bit twiddling、toggle参照)。4. twirling batonプロンプトのまれな呼び名。