the X that can be Y is not the true X

神秘的な言及へのハッカー界の奇妙な傾倒のさらにもう一つの例——あるクラスのものについて排他的な言明をする、よくあるユーモラスな方法。ひな型は老子道徳経より:「語りうる道は真の道にあらず」。含意はしばしば、Xが悟りを開いた者だけがアクセスできる神秘であるというものだ。例についてはtrampolineの項目を参照し、has the X natureと比較せよ。