wart

名詞

それ以外はcleanな設計から突き出ている、小さくてcrockなfeature。局所的な醜さで目立つもの、特に一般規則に対する特別扱いの例外。たとえば、一部の版のcsh(1)では、シングルクォートはその中のすべての文字をリテラル化するが、!だけは例外である。ANSI Cでは、外国語環境でASCII文字を得るのに使われる? ?の構文はwartである。miswartも参照。