whack-a-mole
名詞
[機械仕掛けのモグラが穴から飛び出してくるのを、木槌で素早く繰り返し頭を叩く縁日のゲームから]
スパマーのthrowaway accountやドロップボックスを繰り返し閉鎖に追い込む慣行。
語義1が1990年代半ばに定着した後、この用語はより一般化した用法へと移り、今ではwhack-a-mole windowsのような組み合わせでよく見られる。AngelfireやLycosのようなサイトにサーフィンすると群れをなして湧き出てくる、目障りなポップアップ広告ウィンドウのことである。