wave a dead chicken

動詞

クラッシュしたソフトウェアやハードウェアに向かって、無駄だと信じてはいるが、それでも適切な度合いの努力が費やされたと他人が満足するために必要な儀式を執り行うこと。「ソースコードの上で死んだ鶏を振ってみるが、本当はOSのバグにぶつかったんだと思う」。voodoo programming、rain danceと比較せよ。casting the runesも参照。