plug-and-pray

形容詞・自動詞

ジャンパやDIPスイッチによるハードウェア設定が不要であるとうたわれ、PCに挿入されればすぐに動作するはずのPC周辺機器カードを表す、技術用語plug-and-playのパロディ。あいにく、PCIバスでさえこれを確実にやってのけられないことがあまりに多く、PCのインストールやトラブルシューティングをしなければならない人々は、まもなくジャンパとスイッチを懐かしむことになる。