leech

名詞 (leecherとも。) BBS界隈、クラッカー、warez d00dzの間で、新しいソフト、クラック、技術を生み出さずに知識を消費するだけの者。BBS文化は特に、leechを、見返りにほとんどあるいはまったくアップロードせずにファイルをダウンロードし、メッセージ欄に貢献しない者と定義する。クラッカー文化はこの定義を拡張し、貢献するものは何もないのに、情報や援助を求めて情報通の情報源に絶えず迫る者(たいていはlamer)をも指す。troughieを参照。
動詞 [一般的、トロント地域] あらゆる種類のインターネットリンク越しにファイルをダウンロードすること。「後でIRCに顔を出してくれ、君からMP3を何曲かleechするから。」FTPから、IRCのDCC-send、ICQのファイル要求、Napsterの検索に至るまでの活動を表すのに使われる(ただし、ファイル添付付きのメールのダウンロードには決して使われない。含意は、ダウンロードが何らかのファイルサーバーの閲覧や検索の結果であるということである)。トロントでBBSとwarezの界隈が非常に活発だった1990年代初頭の名残のようである。snarf(語義2)と同義で、snarf(語義4)とは対照的。