legal

形容詞

‘関連するすべての規則に従っている’という意味でゆるく使われる。特に、ソフトウェアによって定義される何らかの制約の組に関連して使われる。「+=の古い代替形である=+は、ANSI Cではもはやlegalな構文ではない。」「このパーサは、末尾の改行を見た瞬間にlegalな入力の各行を処理する。」ハッカーはしばしば、自分の仕事を、‘自然法則’の茂みを潜り抜けて望む目的を達成するという、環境を相手にしたある種のゲームとしてとらえる。彼らのlegalの使い方は、法廷や弁護士に関わるより慣習的な意味と同じくらい、このゲーム遊びの意味によって味付けされている。language lawyer、legaleseと比較せよ。