like kicking dead whales down the beach

形容詞

遅く、困難で、不快な過程を表す。IBMのメインフレームOSの一つの下で作業を成し遂げることの難しさについての有名な言葉によって最初に広まった。「まあ、COBOLでCコンパイラを書くこともできるが、それは死んだクジラを浜辺で蹴り進めるようなものだろう。」fear and loathingも参照。