hack on

vt.

[very common] To hack; implies that the subject is some pre-existing hunk of code that one is evolving, as opposed to something one might hack up.