hash collision

名詞

[techspeakより](変種:hash clash)人について使われる場合、連想記憶や想像における混乱、特に持続的なものを意味する(thinkoを参照)。実話:我々の一人[ESR]がかつて、Berkeleyに引っ越そうとしていた友人と電話で話していた。Berkeleyがどんなところだと思うかと尋ねられて、友人はこう答えた。「うーん、火炎瓶を投げる裸の女たちという心象が浮かぶんだけど、それはたぶん僕のハッシュテーブルの衝突だと思う」。hash bucketと比較せよ。