honey pot

名詞

1. crackerを引き寄せて、その行動を観察できるように設計された箱。通常、ネットワークの他の部分から十分に隔離されているが、(通常はネットワーク層で、別の機械上に)広範なログ記録を備えている。単に観察するだけでなく引き寄せることが目的である点でiron boxとは異なる。時にはそれは防御的なネットワークセキュリティ戦術でもある――簡単にクラックできる箱を用意して、本物のサーバーがいじられないようにするのである。この概念はCheswick & Bellovinの著書Firewalls and Internet Securityで提示された。

2. 一通のメッセージを送ろうとするとオープンリレーとして振る舞うが、スパム送信の一部だと検出されたメッセージは破棄するか調査のために迂回させるメールサーバー。