hand-roll

動詞

[既製品に対する手巻きを指す、タバコに関する廃れた主流スラングhand-rolledより]通常は自動化されたソフトウェアのインストールや設定の処理をby handで実行すること。通常の処理が設定ツールのバグで失敗したか、ローカル環境の何か例外的なものによって阻まれたことを含意する。「4つの異なるネットの間のゲートウェイであることの最悪の点は、そのどれかがアップグレードするたびに新しいsendmail設定を手で巻かなければならないことだ」。