hack

[非常に一般的]

  1. 名詞 元来は、必要なものを生み出すが、出来は良くない手早い仕事。

  2. 名詞 必要とされるものをまさに生み出す、信じられないほど見事な、そしておそらくは非常に時間のかかる仕事。

  3. 他動詞 精神的または肉体的に耐えること。「この暑さには耐えられない!」

  4. 他動詞 何か(通常はプログラム)に取り組むこと。直接的な意味で「何をしてるの?」「TECOをハックしてる」。一般的な(時間的に拡張された)意味で「ここらで何をしてるの?」「TECOをハックしてる」。より一般的に「I hack foo」はおおよそ「fooが私の主な関心事(またはプロジェクト)だ」に等しい。「I hack solid-state physics(固体物理をハックしてる)」。Hacking X for Yを参照。

  5. 他動詞 いたずらを仕掛けること。語義2とhacker(語義5)を参照。

  6. 自動詞 目標指向ではなく、遊び心と探求心をもってコンピュータと対話すること。「何してるの?」「ああ、ただハックしてるだけ」。

  7. 名詞 hackerの略。

  8. nethackを参照。

  9. [MIT]動詞 大きな施設の建物の地下室、屋根の縁、蒸気トンネルを、設備管理の作業員や(通常は教育機関で行われるため)キャンパス警察の狼狽をよそに探検すること。この活動は、Dungeons and DragonsやZorkのようなアドベンチャーゲームをプレイするのと不気味なほど似ていることが判明している。vaddingも参照。

この語を使った言い回しは数多い。happy hacking(別れの挨拶)、how's hacking?(ハッカー同士の親しげな挨拶)、hack, hack(ほとんど中身はないが親しげなコメント。一時的な別れの挨拶としてよく使われる)などがある。この万能の用語についてさらに知るにはThe Meaning of Hackを参照。neat hack、real hackも参照。