hack value

名詞

一見無用な目標に向けて労力を費やす理由や動機としてしばしば挙げられる。要点は、達成された目標がハックであるということだ。例えば、MacLISPにはローマ数字を読み書きする機能があったが、これは純粋にhack valueのために組み込まれた。hack valueを計算する一つの方法についてはdisplay hackを参照。だがこれは本当に説明できるものではなく、ただ体験できるものである。Louis Armstrongがジャズを説明するよう求められたときにかつて言ったように「なあ、訊かなきゃわからないなら、一生わからないよ」。(フェミニストの方はFats Wallerのリズムの説明にご注意を。「お嬢さん、訊かなきゃならないなら、あんたにゃないんだよ」)