down
形容詞。動作していない。「The up escalator is down」(上りのエスカレーターがdownしている)はユーモラスな言い方だと見なされ(もちろん、それを使おうとしていた場合は別だが)、「The elevator is down」は常に「エレベーターが動いていない」を意味し、エレベーターが何階にいるかを指すことは決してない。コンピューターに関して、この用語は主流に入った。他の種類の機械への拡張はまだ技術者に限られている(たとえばボイラーの整備士はボイラーがdownしていると言うかもしれない)。
go down 自動詞。機能を停止すること。通常はsystemについて言う。すべてのハッカーがオペレーターから聞くのを嫌うconsoleからのメッセージは「System going down in 5 minutes」(システムは5分後にdownします)である。
take down、bring down 他動詞。通常は修理作業やPMのために、意図的に停止させること。「テープドライブのあのバグに取り組むためにシステムをtake downする。」時に、downという単語自体がこの他動詞の意味で動詞として使われるのを耳にする。