drop on the floor

他動詞

エラー状態に対して、メッセージや他の貴重なデータを黙って破棄することで反応すること。「The gateway ran out of memory, so it just started dropping packets on the floor.」(ゲートウェイがメモリ不足になったので、ただパケットを床に落とし始めた。)欠陥のあるメールやネットニュースの中継サイトがメッセージを失うことについてもよく使われる。black hole、bit bucketも参照。