marbles

複数名詞

[主流の「lost all his/her marbles(正気を失った)」から]道具や抽象の階層をさらに上へ築き上げるのに最低限必要なもの。ひどいシステムクラッシュのあと、機械が自力で立ち上がるのに十分なmarblesを持つか、バックアップからの再構築を許すのに十分なmarblesを持つか、それともゼロから再構築する必要があるかを判断する必要がある。「このコンパイラはhello worldをコンパイルするのに十分なmarblesすら持っていない」。