micro-

接頭辞

  1. 非常に小さい。数量化接頭辞としての用法はここから来ている。

  2. \(10^{-6}\)の乗算を求める数量化接頭辞(quantifiersを参照)。これらの用法のどちらもハッカーに特有ではないが、ハッカーは標準的な英語で容認されるよりかなり自由に両方を振り回す傾向がある。たとえば、あるコンピュータサイエンスの教授が自分の講義の標準的な長さをmicrocentury——つまり約52.6分——と特徴づけていたと記録されている(attoparsecnanoacre、特にmicrofortnightも参照)。

  3. 個人的または人間規模——つまり、一人の人間によって保守、理解、操作できる。この語義はmicrocomputerから一般化されたもので、特にmacro-(‘大きい’を意味する対応するギリシャ語接頭辞)と対比して使われる。

  4. global(あるいはmacro-)に対するlocal。したがって、ハッカーは、汚染を減らすために小型車を買うのはmicroproblemを解決するだけだ、と言うかもしれない。通勤するというmacroproblemは、公共交通機関を使うか、徒歩圏内に引っ越すか、あるいは(最善なのは)テレワークすることで、よりよく解決できるかもしれない。