black hole

名詞・他動詞

[一般的]データ(メールやネットニュースの一片、あるいはTCP/IPパケットの流れ)が、発信元と宛先のサイトの間で(すなわちbounce messageを返すこともなく)謎めいて消えたとき、それが落ち込んだ先。「foovaxにblack holeがあると思う!」は、サイトfoovaxが最近多くのものを取りこぼしているという疑い(drop on the floorを参照)を伝える。メールを恒星間旅行になぞらえる込められた比喩は、それ自体興味深い。blackholeとして容易に動詞化される。「あのルーターはIDPパケットをblackholeしている」。bit bucketと比較せよ。RBLも参照。