sucking mud

形容詞

[Applied Data Research] (pumping mudとも) クラッシュした、またはwedged。たいてい、ファイルサーバーのような、ネットワークに何らかのサービスを提供するマシンについて言われる。このダラスの方言は、東テキサスの油田の嘆き「止めろ、母さん、泥を吸ってる」に由来する。しばしば問いかけとして使われる。「ネットワークを再構成するつもりだ、泥を吸う準備はいいか?」