spam

他動詞・自動詞・名詞

[Monty Python's Flying Circusから]

  1. 過度に大きな入力データで固定サイズのバッファをあふれさせて、プログラムをクラッシュさせること。buffer overflow、overrun screw、smash the stackも参照。

  2. ニュースグループを、無関係または不適切なメッセージであふれさせること。たった一通のよく(あるいは悪く)練られたメッセージで、ニュースグループをspamできる(たとえばsoc.womenで「中絶についてどう思う?」と尋ねる)。これはしばしばcross-postで行われる(たとえばalt.rush-limbaughとalt.politics.homosexualityにクロスポストされたメッセージは、ほぼ必然的に両方のグループをspamする)。これはtrollの振る舞いと重なる。後者のより具体的な用語のほうが一般的になった。

  3. 同一またはほぼ同一の多くのメッセージを、多数のUsenetニュースグループに別々に送ること。これはより具体的にはECP(Excessive Cross-Posting、過剰なクロスポスト)と呼ばれる。これは、ネット上のほぼ全員を激怒させる確実な方法のひとつだ。velveetaとjelloも参照。

  4. ニュースグループを、メッセージの複数のコピーで爆撃すること。これはより具体的にはEMP(Excessive Multi-Posting、過剰なマルチポスト)と呼ばれる。

  5. 同一またはほぼ同一の、頼まれてもいないメールメッセージ、とくに広告を含むものを大量送信すること。とくに、メールアドレスが受信者の同意なしにネットワークトラフィックやデータベースから集められた場合に使われる。同義語にはUCE、UBEがある。名詞として‘spam’は、そのように送られたメッセージを指す。

  6. なんであれ、迷惑なほど大量の出力。たとえば、IRCで画面を離れて戻ってきたら200行のテキストがあったという人は、「ああ、spamだ」と言うかもしれない。

インターネットが非技術者に開かれるにつれて、後の定義のほうがずっと普及した。ほとんどの人にとって、いまや語義3、4、5が主要だ。これら3つの振る舞いはすべてネットの濫用とみなされ、ほぼ普遍的に、発信者のメールアカウントやネットワーク接続の停止の根拠となる。これらの意味で‘spam’という用語は主流になったが、その元の意味や民話的な含みは伴わない——どうやらluserの間には、「spam」とは、Spamの缶を回転するファンに投げ込むときに起こることだ、という広く信じられた俗説があるらしい。Spamの製造元であるHormelは、そのインターネットでの用法について、驚くほど啓発的な見解の表明を発表している。