farm

名詞

一つのタスクのために専用化された、マシンの集団、とりわけ負荷分散ソフトウェアを動かすほぼ同一のマシンの大集団。歴史的には、特にウェブサーバーの集団を指すserver farmという用語が、1990年代初頭の以前のdisk farmとの類推で作られたようだ。一般化が始まったのはrender farm(コンピュータアニメーションのレンダリングに専念するマシンの集団)からで(この用語は、映画Titanicの制作に使われた先駆的な「Linux render farm」に関する宣伝によって広まったようだ)。2001年までには「compile farm」や「compute farm」といった他の組み合わせがますます一般的になり、おそらく技術用語の境界線上にあると言える。ネットワーク化されたマシンクラスタの新しい用途が見つかるにつれて、さらにジャーゴン的な用法が生まれ(そして時とともに技術用語に吸収され)ていきそうだ。link farmと比較せよ。