flaky

形容詞

(別表記 flakey)頻繁なlossageを被りがちな。この用法はもちろん、人を風変わり、いかれている、あるいは単に当てにならないと表現する一般的なスラングの用法と関連している。flakyなシステムは、ある意味では動いている——使ってみたくなる程度には——が、始めたことをやり遂げられる見込みが低いほど頻繁に失敗する。連邦圏のハッカーはdodgyやwonkyを好む。