fuck me harder

感嘆詞

とんでもない異常動作、特にソフトウェアのそれ、とりわけ(まるで天邪鬼によって設計に組み込まれたかのように)不当なほどしつこく続くものに対して、時に発せられる。しばしば芝居がかった念入りな形をとる。「ぎゃあああ!杭打ち機と16フィートのクラーレを塗った錬鉄のフェンスで、潤滑剤なしで犯してくれ!」。この句は、上品な人前ではFMHと略されることもある。

[この項目は、lossageに対して手の込んだ、イメージ喚起力のある用語を造り出すハッカーの習慣の極端な例だ。ここに見られるのは、主流の罵り言葉のかなり自覚的なパロディで、ハッカー文化の一部では定番のギャグになっている。それは、どんな状況も、極度のフラストレーションの状況でさえ、知的なゲームに変えてしまうハッカーの傾向を例証している(この場合の眼目は、解剖学的に最大限不条理な心象を、創意を凝らしてできるだけ長々しく描写してみせることにある——短縮形は、これまでに口にされたあらゆるばかげた長い形への暗黙の言及だ)。実のところ、下がかった言葉遣いはハッカーの間では比較的まれであり、この項目をそもそも収録すべきかどうかについては議論があった。これはハッカー文化に特有だと分かる生きた用法を反映している以上、これをここに記録することは、真実への忠実さとあらゆる形の検閲への反対というハッカー精神にかなう、と我々は考える。——ESR & GLS]