for values of

[MIT]MITでよくある修辞的な策略の一つは、変数のプレースホルダーとして、正典的なrandom numbersのいずれかを使うことだ。「max関数は42個の引数をとる、任意の42の値について」「恋人と別れる方法は69通りある、69 = 50として」。これは特に、話し手がランダムな数を口にして、それがそうとは認識されなかったと気づいたときに起こりやすいが、‘ランダムでない’数すらたまにこのように使われる。関連した冗談に、π は3に等しい——小さな π の値と大きな3の値について、というものがある。

歴史的な注：MITではこの用法は伝統的に、プログラミング言語MAD(Michigan Algorithm Decoder)にさかのぼるとされている。これはAlgol-58に似た言語で、1960年代半ばにMITで主流の(ハッカーでない)ユーザーの間で最も一般的な選択肢だった。これはAlgol-58から、FOR VALUES OF X = 3, 7, 99 DO ... という、リスト中の各値について指示された命令を繰り返す制御構造を継承した(値の算術数列に対してしか働かない通常のFORとは違う)。MADはとうの昔に絶滅したが、似たようなfor構文は今も(たとえばUnixのシェル言語に)栄えている。