COBOL fingers

/koh´bol fing´grz/, 名詞

スウェーデンから報告された、COBOLでコーディングすると罹るかもしれない(架空の)病気。この言語はあらゆる理屈を超えて冗長なコードを要求します(candygrammarを参照)。したがって、COBOLでプログラミングしすぎると、果てしないタイピングで指が擦り減って切り株のようになってしまうと言われています。「あんなソースコードを全部また打ち込むのは御免だ。COBOL fingersになってしまう!」