crash and burn
自動詞・名詞
派手なクラッシュ。映画Bullitt(ブリット)とその後の多くの模倣作のカーチェイスシーンの結末のような感じのもの(die horriblyと比較せよ)。crash-and-burn machineという言い回しは、アルファやbetaテスト専用、またはバグ再現専用(つまり開発用ではない)のコンピューターを指す用法が報告されている。そのマシンならクラッシュしても不便を被るのはテスターだけなので、大惨事にはならないだろう、という含みだ。
自動詞・名詞
派手なクラッシュ。映画Bullitt(ブリット)とその後の多くの模倣作のカーチェイスシーンの結末のような感じのもの(die horriblyと比較せよ)。crash-and-burn machineという言い回しは、アルファやbetaテスト専用、またはバグ再現専用(つまり開発用ではない)のコンピューターを指す用法が報告されている。そのマシンならクラッシュしても不便を被るのはテスターだけなので、大惨事にはならないだろう、という含みだ。