cup holder

名詞

CD-ROMドライブのトレイ、または転じてCDドライブそのもの。コンピューターのカップホルダーが壊れたと文句を言ってきた間抜けについての、よくあるテクニカルサポートの伝説にちなんでこう呼ばれる。かつて「cupholder.exe」というジョークプログラムがネット上に出回った。実行すると、単にCDドライブのトレイがせり出してくるだけのものだ。このおかしさは、もちろん、スロット式やキャディ式のドライブを使っている人々には通じなかった。