cup holder

名詞

CD-ROMドライブのトレイ、または転じてCDドライブそのもの。コンピューターのカップホルダーが壊れたと文句を言ってきた間抜けについての、よくあるテクニカルサポートの伝説にちなんでこう呼ばれます。かつて「cupholder.exe」と呼ばれるジョークプログラムがネット上に出回り、それを実行すると単にCDドライブのトレイを伸ばすというものでした。このおかしさは、もちろん、ドライブがスロットやキャディを持つ人々には通じませんでした。