crufty

/kruhf´tee/, 形容詞

[非常に一般的。由来不明。おそらく‘crusty(かさぶたのある)’または‘cruddy(汚い)’から]

お粗末に作られた、おそらく過度に複雑な。canonicalな例は「これは標準的な古いcrufty DECソフトウェアだ」です。実際、cruftyの由来についての空想的な一説では、元々はあまりに古くて‘s’の文字が背が高く細くて‘f’の文字のように見えるDECソフトウェアに適用された‘crusty’の変異だったとされています。
不快な、特に手触りが、しばしば固まったがらくたを伴う。ピーナッツバターとケチャップを塗りたくったこぼれたコーヒーのような。
概して不快な。
(cruftieと綴られることもある) 名詞小さなcruftな物体(frobを参照)。しばしば物事の仕組みにうまく収まらないもの。「LISPのプロパティリストはcrufty(または、まとめてrandomcruft)を保存するのに良い場所だ」。

この用語はジャーゴンの中で最も古いものの一つで、その語源は誰も確かには知りませんが、ハーバード大学に古い物理学棟の一部であるCruft Hallがあるのは示唆的です。それは第二次世界大戦中に物理学科のレーダー研究室だったと言われています。今日(1993年初頭)に至るまで、その窓はランダムなテクノがらくたで一杯のようです。MITやLincoln Labsの人々が、競争相手への当てこすりとしてこの用語を造ったのかもしれません。