brittle

形容詞

機能はするが、動作環境や設定の変化、あるいはソフトウェア自体へのどんな小さな手直しによっても簡単に壊れるソフトウェアについて言う。また、異常だが想定される外部刺激に対して不適切かつ壊滅的に反応するシステムも指す。たとえば、たいてい停電で完全にぐちゃぐちゃになるファイルシステムはbrittleと言われる。この用語は、そもそも頑健であることを意図していなかった研究の成果を表すのによく使われるが、商用ソフトウェア(クローズドソース開発のため、本来よりはるかに頻繁にこの性質を示す)にも当てはめられる。robustと対をなす。