buried treasure

名詞

あるプログラムの中で見つかる、驚くべきコードの一片。たいてい間違ってはいないが、cruftyからbletcherousまで様々で、どれほどひどくとも機能的には正しかったために、ただ発見されずに横たわっていた、というもの。皮肉を込めて使う。なぜなら、見つかるものは宝物などではまったくないからだ。buried treasureはほぼ常に掘り出して取り除く必要がある。「スケジューラがキューをbubble sortでソートしているのを今見つけた! buried treasureだ!」