bonk/oif

/bonk/, /oyf/, 間投詞

米国のMUDコミュニティでは、不愉快や非難を、相手をbonkすることで表すのが伝統になっている。慣例では、bonkされたら「oif!」と言って認めるべきだとされ、そうしないと宇宙のbonk/oifバランスが乱れ、宇宙に多くの厄介ごとを引き起こす、という俗説がある。一部のMUDはbonkとoifのための特別なコマンドを実装している。注:英国の一部では‘bonk’は性的な意味を帯びたスラングである。大西洋をまたぐ会話では注意が必要(boinkを参照)。Commonwealthのハッカーは、‘fish/bang’バランスを伴う同様の慣例を報告している。talk modeも参照。